Votre recherche mérite d’être vue.

• Réserver un appel

Je vous aide à la communiquer avec clarté.

Traduction visuelle en action :

Des données techniques à l’impact visuel. Voici comment je simplifie des processus complexes pour la santé, la tech et l’éducation.

Teylor Smith
Productrice créative senior et cheffe de projet
A dirigé Gach directement sur des campagnes de divertissement
L.A., Californie.
LinkedIn

« Il allie un grand sens de la narration visuelle à d’impressionnantes compétences en animation 2D, et il aborde les défis de conception avec réflexion et créativité. Toute équipe aurait de la chance de l’avoir. »

Marcela Arango Bernal
Conseillère en stratégie de communication
Sous-direction des familles, Mairie de Bogotá
Bogotá, Colombie.
LinkedIn

« Il a compris l’esprit de la stratégie, mais aussi les résistances de publics très divers. Cela demande une connaissance, une sensibilité et un génie très particuliers. Si vous voulez aller au-delà de la beauté préfabriquée, je vous recommande vivement Andrés. »

!GAGNANT!
MEILLEUR COURT MÉTRAGE D’ANIMATION 2024

• VOIR

FUSION FILM FESTIVAL
LOS ANGELES - CALIFORNIE

Voir le showreel

Une vidéo explicative pour des sujets vraiment difficiles à expliquer.

Une politique publique, un mécanisme, un processus technique, transformés en court métrage qu’un public non spécialiste comprend dès le premier visionnage.

Ce que vous obtenez

• Une structure narrative tirée de vos documents sources : le document de politique publique, la spécification technique, l’article de recherche• Storyboard et style frames soumis à validation avant d’animer la moindre seconde• Animation complète, en 2D ou en 3D selon ce que le sujet exige• Sound design et direction des voix• Un master prêt pour la diffusion, plus les formats d’image dont votre campagne a besoin pour les réseaux sociaux.

Voir le showreel

Un motion de marque qui porte une campagne, au lieu de simplement la décorer.

Équipes marque et marketing, et agences qui produisent une campagne nécessitant du travail de personnages animés ou une identité motion cohérente sur tous les canaux.

Ce que vous obtenez

• Un design de personnages et de style conçu pour votre marque.• Une identité motion ou un kit de campagne : les règles qui régissent le comportement de l’animation sur chaque support• Une livraison prête pour la diffusion, étalonnée et calibrée selon le standard du canal• Des déclinaisons de formats pour les réseaux sociaux, l’affichage extérieur et les médias payants.

Voir le showreel

Une direction créative pour les projets qui exigent leur propre langage visuel.

Réalisateurs, studios et institutions qui ont besoin de quelqu’un pour faire les choix visuels et créatifs, et pas seulement exécuter un script verrouillé ou un storyboard imposé.

Ce que vous obtenez

• Direction créative, à la journée ou en forfait projet• Développement de concept et de personnages pensé pour le public visé, pas un modèle générique• Un langage visuel conçu pour ceux que le projet doit toucher• Une direction opérationnelle de l’animation jusqu’à la livraison et à l’étalonnage final.

Chirurgie de l’anévrisme cardiovasculaire
Navarra Industries · Animation médicale 3D · 2020
Voir l’étude de cas →

Lo que teje protege
Mairie de Bogotá · Campagne en stop motion · 2018
Voir l’étude de cas →

Que se passe-t-il après le vote ? Édition pâte à modeler
Registre national de l’état civil · Vidéo explicative 3D en pâte à modeler · 2026
Voir l’étude de cas →

Que se passe-t-il après le vote ? Édition jeunesse
Registre national de l’état civil · Animation 2D et animation assistée par IA · 2026
Voir l’étude de cas →

Un chat géant au Comic Con
Gato Voyagero (IP personnelle) · 3D, tracking, compositing · 2025
Voir l’étude de cas →

Latinx Heritage Month
WarnerMedia : TBS, TNT, truTV · 2D image par image · 2021
Voir l’étude de cas →

Client :
Navarra Industries

Rôle :
Réalisateur, animateur, scénariste

Secteur :
Santé, science, éducation

Services :
Direction créative, animation

Année : 2020

Le problème
L’intervention, un nouveau dispositif à spirale télécommandé pour traiter les anévrismes cardiovasculaires, suit un chemin long et délicat à travers le corps, en passant près de plusieurs organes et structures critiques. Elle devait paraître claire et digne de confiance, ni clinique ni alarmante.

L’approche
Nous avons modelé le mouvement du dispositif sur celui d’un mamba noir : élégant, précis, délibéré, et nous l’avons animé avec ce même rythme. Construire tout le trajet anatomique en 3D a permis à la caméra de traverser les artères, le cœur et enfin le cerveau pour atteindre et traiter l’anévrisme. Les organes ont été rendus en verre ou en plastique translucide, afin que la position du dispositif reste toujours lisible. Un processus chirurgical dense est devenu clair, compréhensible et vraiment agréable à regarder.

Client :
Secrétariat social de Bogotá

Rôle :
Réalisateur, animateur

Secteur :
Social, éducation

Services :
Direction d’animation, stop motion

Année : 2018

Le problème
La difficulté n’était pas technique, mais de représentation. Comment parler de la diversité des familles dans une campagne de politique publique sans exclure personne parmi celles et ceux que cette politique doit protéger ?

L’approche
Du stop motion, fabriqué à la main en pâte à modeler. Modeler chaque personnage à la main a créé un univers de couleurs et de textures assez ouvert pour que n’importe quelle famille, quelle que soit sa forme, puisse s’y reconnaître. Éviter les personnages réalistes, de forme humaine, a supprimé les présupposés qui les accompagnent et ouvert l’histoire à un public bien plus large.

Client :
Registre national de l’état civil de Colombie

Rôle :
Réalisateur, animateur

Secteur :
Civique, éducation

Services :
Direction créative, animation

Année : 2026

Le problème
La plupart des gens ne savent pas ce qui se passe après la fermeture des bureaux de vote, et c’est précisément dans ce vide que s’installent les mythes sur la fiabilité du décompte des voix.

L’approche
Le client voulait une vidéo explicative en pâte à modeler ; j’en ai donc construit une en 3D plutôt que sur un vrai plateau : un monde minimaliste et coloré de personnages à texture de pâte à modeler et de décors en papier, où chaque élément symbolise clairement une étape du décompte. Les mouvements de caméra et le cadrage ont d’abord été verrouillés dans un storyboard, car la vraie contrainte était le temps : modéliser, animer et éclairer dans Blender un monde crédible de pâte à modeler et de papier en une semaine.

Client :
Registre national de l’état civil de Colombie

Rôle :
Réalisateur, animateur

Secteur :
Civique, éducation

Services :
Animation 2D, motion design, animation assistée par IA

Année : 2026

Le problème
La même campagne avait besoin d’une seconde version conçue pour les jeunes qui votent pour la première fois, avec un délai bien plus serré, et un script qui couvrait presque autant de terrain que l’édition adulte.

L’approche
Les jeunes publics consomment l’information vite, de façon décontractée et toujours en mouvement. Le message est donc devenu une conversation entre deux jeunes femmes qui reviennent sur le décompte des voix comme le feraient des amies, en intégrant les mythes de désinformation et leurs rectifications sans jamais sonner comme un cours d’éducation civique. Pour tenir le délai, j’ai conçu les deux personnages et généré des model sheets avec la génération d’images de ChatGPT, je les ai utilisées comme référence pour générer les scènes dans Higgsfield, et j’ai produit des répliques et des réactions précises avec Grok. Tout le motion design a été finalisé dans After Effects, les voix ont été enregistrées séparément et le film a été monté dans Premiere.

Client :
Gato Voyagero (IP personnelle)

Rôle :
Réalisateur, animateur, créateur

Secteur :
IP originale, publicité

Services :
Animation 3D, tracking caméra, compositing

Année : 2025

Le problème
Une IP animée indépendante, largement inconnue, devait se faire remarquer au Comic Con de Bogotá, assez fort pour percer dans une salle bâtie sur des franchises connues depuis des décennies.

L’approche
Une prise de vue en drone survole l’arche emblématique de Corferias, une forme que tout Bogotano reconnaît au premier regard, avant que Maow, le chat domestique géant héros de Gato Voyagero, marche à côté. L’échelle et un repère familier ont arrêté les gens en plein défilement, et un tirage au sort de billets leur a donné une raison d’agir sur leur curiosité. Le message est resté simple : Gato Voyagero est au Comic Con, venez le trouver.

Client :
WarnerMedia (TBS, TNT, truTV)

Rôle :
Animateur 2D (via une agence)

Secteur :
Culture, divertissement

Services :
Animation 2D image par image

Année : 2021

Le problème
Le spot de l’agence reposait sur des éléments de design graphique à plat et du motion design, mais une séquence exigeait une véritable animation de personnages, fluide, que le motion design seul ne pouvait pas porter, et les visuels disponibles n’étaient pas conçus pour cela.

L’approche
J’ai donné du volume et du mouvement aux personnages à plat sans rompre le style de dessin au trait déjà défini pour le reste du spot. Des poses clés séparaient les personnages du premier plan de ceux de l’arrière-plan et des petits détails animés. Un dessin volumétrique et des mouvements de caméra à 360 degrés complets ont créé de la profondeur, tout ce qui était dans le cadre bougeant en synchronisation à l’entrée comme à la sortie de la scène. Premier plan, plan intermédiaire et arrière-plan ont été séparés par couleur, puis l’animation brute a été nettoyée et vectorisée pour correspondre au style final du spot.